Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأمين الدعم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Apoyo total?
    دعم تام؟
  • - Es demasiado tóxico. - No, pleno respaldo, apoyo completo.
    - هو سامُّ جداً. - لا، دعم تام، دعم كامل.
  • e) Recaudar fondos y obtener apoyo financiero y de otro tipo para las actividades mencionadas.
    هـ) تدبير الأموال وتأمين الدعم المالي وسائر أنواع الدعم للأنشطة المذكورة أعلاه.
  • El Consejo de Seguridad reafirma su pleno apoyo a la MONUC.
    ”ويعيد مجلس الأمن تأكيد دعمه التام للبعثة.
  • Este compromiso ha ayudado a obtener el apoyo de organizaciones no gubernamentales interesadas en frenar el vertimiento incontrolado de desechos en las costas de países en desarrollo.
    وساعد هذا الالتزام على تأمين دعم المنظمات غير الحكومية، التي كانت حريصة على وقف عمليات إلقاء النفايات دون مراقبة في شواطئ البلدان النامية.
  • Asegura al Sr. Yumkella el pleno apoyo de su país.
    وأكد للسيد يومكيللا دعم بلده التام.
  • Asimismo, el Consejo tendrá que ayudar a lograr el apoyo político necesario para que se lleven a cabo algunas de las actividades transfronterizas mencionadas anteriormente;
    وسيتعين على المجلس أيضا أن يساعد في تأمين الدعم السياسي اللازم حتى يتسنى تنفيذ بعض المبادرات العابرة للحدود التي ترد قائمة بها أعلاه؛
  • a) Considere formas de prestar asistencia especial a niños de familias uniparentales, en particular mediante estructuras comunitarias y prestaciones de la seguridad social;
    (أ) أن تنظر في سبل تأمين الدعم الخاص للأطفال ضمن الأسر الوحيدة الوالد، بما في ذلك من خلال البنى الاجتماعية ومزايا الضمان الاجتماعي؛
  • Esos empeños merecen el pleno apoyo de la comunidad internacional.
    وتستحق تلك المساعي الدعم التام من المجتمع الدولي.
  • Rumania quisiera garantizar al Representante Especial que puede contar con todo su apoyo.
    وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.